Coco (en Espaol) In DisneyPixar's vibrant tale of family, fun and adventure, an aspiring young musician named Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez) embarks on an extraordinary journey to the magical land of his ancestors. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by Unkrich, and co-directed and co-written by Adrian Molina. Spanish version of Coco isn't here. It can also be considered an Iberian version of a bugbear [1] as it is a commonly used figure of speech representing an irrational or exaggerated fear. (speaking & singing - original Arabic version). JAIME CAMIL (CWs Jane the Virgin, Disney Juniors Elena of Avalor, Secret Lives of Pets) is the voice of PAP, Miguels supportive father who hopes that someday Miguel will join him in the family shoemaking business. Select the department you want to search in. To Oscar and To Felipe: Celebrated actor Hctor Bonilla. Coco (I) (2017) Full Cast & Crew See agents for this cast & crew on IMDbPro Directed by Writing Credits Cast (in credits order) verified as complete Produced by Music by Film Editing by Casting By Production Design by Art Direction by Production Management Art Department Sound Department Visual Effects by Camera and Electrical Department Mama Coco. Translation of 'Un poco loco' by Coco (OST) from Spanish to English . Despite his family's generations-old ban on music, young Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol Ernesto de la Cruz. Coco is a 2017 American 3D computer-animated musical fantasy drama film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. If you click on that box it opens the audio and subtitle options for that movie/show. Dante. 81 In DisneyPixar's extraordinary adventure, a boy who dreams of becoming a great musician embarks on a journey to uncover the mysteries behind his ancestor's stories and traditions. Director: Lee Unkrich, Adrian Molina Cast: Anthony Gonzalez, Gael Garca Bernal, Benjamin Bratt Duration: 105 mins Rating: PG - Mild Themes Release Date: 21 January, 2018. DOWNLOAD OPTIONS . We're. Keep an eye out for a list. I'd seen the movie, which boasts an impressive English voice cast that includes Gael Garca Bernal, Benjamin Bratt, and Edward . Blood & Gold 'Coco': Meet the Voices Behind the Animated Characters - The Hollywood Reporter To Oscar & To Felipe Photo : Getty Images; Walt Disney Studios Playing the twin skeletons of Miguel's To Oscar. TRANSLATIONS. Coco opens in theaters November 22, 2017. Contents 1 Background Answer (1 of 3): The characters' lips are not synced in the Spanish version of Coco because it is dubbed from English. It was released in the United States on November 22, 2017, and in the UK on January 18, 2018. "Coco" is Gonzalez's first major film role. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. The film's voice cast stars Anthony Gonzalez, Gael Garca Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Rene Victor, Ana Ofelia Murgua and Edward James Olmos. L ike a movie with lots of singing this one is for you or for your children. Coco en un estrangulamiento, me vuelvo loco si quieres que lo haga (Woo) Ga-ga-ga-ga-ga-ga-gee, no vas a pasarme. Become fluent in Spanish in no time! Socorro Rivera, [1] better known as Mam Coco, is the titular character of the 2017 Disney / Pixar animated feature film, Coco. Download the Spanish PDF below, and then watch the English or Spanish version with your class. EDWARD JAMES OLMOS (Blade Runner, Stand and Deliver) lends his voice to CHICHARRN, a curmudgeonly friend of Hectors who is sadly being forgottenan unfortunate condition in the Land of the Dead. Coco in Spanish! The flower is used in the tradition of Dia de los Muertos in Mxico to guide the deceased to the living. Be the first one to write a review. Release Date: October 27, 2017, Anthony Gonzalez, Gael Garcia Bernal, Benjamin Bratt, Renee Victor, Ana Ofelia Murguia. This fashion font was designed by a great French designer Franco Fernndez. Abuelita, Miguel's grandmother, is the matriarch of the family. Meet the extended family from DisneyPixars upcoming film, Coco. This animated film features an all Latino voice cast! Imelda and Hector have spent several years in the afterlife at the same time, and Imelda has never realized that Hector is the same age as he was when he left her, clearly indicating the reason he never came back. Much of the dialogue in the movie is recited in English, by Mexican characters, who presumably speak Spanish as a native language in-universe. Tokyo Ska Paradise Orchestra. | It was directed by Lee Unkrich. Spanish. 36,274 Views . Franca D'Amato (speaking) & Alanna Ubach (singing - original version) ALANNA UBACH (Meet the Fockers, Bravos Girlfriends Guide to Divorce) provides the voice of MAM IMELDA, Miguels great-great-grandmother, the matriarch of the Rivera family and the founder of their successful shoemaking business. Netflix will be adding Coco to its streaming site on May 29. Topics coco, closed captioning, cc, movie Collection opensource. 12-year-old Anthony Gonzalez is the voice behind Miguel. It would be perfect for Da de los Muertos or Day of the Dead, as well as a Spanish family unit. blues radio stations list; . OUR SERVICES Personalized one to one Classes/Conversation Personalized classes/tutory for teens & children Online video classes following a structured plan CEFR evaluation support with specialized tutors How Coco Spanish works! What do you think about this news? Hctor. comment. In DisneyPixar's vibrant tale of family, fun and adventure, an aspiring young musician named Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez) embarks on an extraordinary journey to the magical land of his ancestors. | Back in November of 2017, Pixar's Coco was released to critical acclaim and made $800 million at the box office. . Based on conversationOur classes are based on conversation, you start Now, the film that charmed audiences around the world will soon be able to be streamed on Netflix in either English or Spanish. Coco in Spanish class as a part of a Day of the Dead Unit. Official Sites ANA OFELIA MURGUA (Amazons Mozart in the Jungle, Bandidas) voices Miguels cherished great-grandmother MAM COCO. HERBERT SIGUENZA (Larry Crowne, Ben 10: Alien Swarm) lends his voice to both TO OSCAR and TO FELIPE, Miguels late identical twin uncles who he meets in the Land of the Dead. Select theaters in the United States will play the Spanish-language version of Coco. Coco is currently playing in Mexico and opens in US theaters on November 22. There, the charming trickster Hector (voice of Gael Garcia Bernal) becomes an unexpected friend who helps Miguel uncover the mysteries behind his familys stories and traditions. She is a warm-hearted, supportive, and kind woman who is Miguel 's great-grandmother. ksanderson8 2 yr. ago This worked! | Which means that you don't even have to change your language on the app to watch the move in Spanish. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by him and co-directed by Adrian Molina. . Coco is definitely translated. She really enjoyed it. Why cocospanish is the best option for you? He does all the singing for his character, too. This Spanish Coco movie guide is designed for Spanish students while watching the film Coco in Spanish class. (Egyptian) (2022) : Ilhamy Amin / (?) Coco, coco, co. T empezaste, as que vamos, vamos, vamos, vamos, vamos (Vamos) Ga-ga-ga-ga-ga-ga-goo, al carajo tu pap y tu mam tambin. COCO en Espaol! Coco Will Have a Spanish Dubbed and Subtitled Version in the U.S Mara Garduo November 15, 2017 Leave a Comment A few days back, we reported that Aylin Ortiz from Wichita was asking people to sign her petition at Change.org for the possibility of seeing Pixar's upcoming film Coco in American theatres with Spanish subtitles. Cast : Spanish name Original name Voices Miguel Miguel Luis ngel Gmez Jaramillo (speaking & singing) Hctor Hctor Gael Garca Bernal (speaking & singing) Ernesto de la Cruz Ernesto de la Cruz Marco Antonio Sols (speaking & singing) Mam Imelda Mam Imelda Anglica Vale (speaking & singing) Abuelita Abuelita Anglica Mara Mam Coco Mam Coco The Coco or Coca (also known as the Cucuy, Cuco, Cuca, Cucu or Cucu) is a mythical ghost -like monster, equivalent to the bogeyman, found in many Hispanophone and Lusophone countries. Addeddate 2018-02-27 23:32:31 Identifier jepegamez_gmail_Coco Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.3. plus-circle Add Review. TIMES & TICKETS FOR 'COCO (SPANISH LANGUAGE VERSION)' It would be nice since Coco takes place in Mexico and uses a lot of Spanish phrases if Coco on Disney+ had Spanish audio as an audio selection. The orange flower seen throughout the film is the Aztec marigold (known also as the Mexican marigold or the Cempaschil). Well, well, where I start. The lips in the movie are animated to match the original English words. Easel Activity. LOMBARDO BOYAR (Happy Feet, TNTs Murder in the First) lends his voice to a friendly MARIACHI who Miguel encounters in Santa Cecilia Plaza. Movies Anywhere Watch your purchase on Movies Anywhere supported devices SD HD UHD Rent $3.99 Buy $19.99 CHEECH MARIN (Cars 3, Tin Cup, CBS Nash Bridges) is the voice of a CORRECTIONS OFFICER in the Land of the Dead. We did too. Learn how your comment data is processed. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by him and co-directed by Adrian Molina. This free Spanish printable is perfect as an introduction to your Day of the Dead unit, or as a supplement to a cultural . Company Credits Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer. (418) $4.99. Directed By Lee Unkrich, Adrian Molina (canon) Produced By Darla K. Anderson (canon) Cast Anthony Gonzalez, Gael Garcia Bernal, Benjamin Bratt, Renee Victor, Ana Ofelia Murguia motionpictures.org filmratings.com Videos 1:30 Recommended Movies Elemental Lightyear Coco has a somewhat mixed approach. Now, without further ado, meet the voice cast for "Coco." From the land of the living: ANTHONY GONZALEZ ("Ice Box," TNT's "The Last Ship") lends his voice to MIGUEL, a 12-year-old aspiring musician who struggles against his family's generations-old ban on music. She loves her family very much and will do anything to protect them. At the end of the closing credits, there is an ofrenda to the deceased people who inspired the filmmakers of Coco, in the form of a mosaic made from photographs. When his ambitions cause him to run afoul of a curse . This has to be one of the best movies about family. Awesome movie. Coco (Theatrical Version) (10,619) 8.4 1 h 45 min 2017 X-Ray HDR UHD. Using the talent of Latino actors to provide the voices makes complete sense, and will add a genuine element to Cocos message. | Natalia Cordova-Buckley Frida Kahlo (voice) Selene Luna Ta Rosita (voice) Edward James Olmos Chicharrn (voice) Sofa Espinosa Mam (voice) Carla Medina Departures Agent (voice) Dyana Ortelli Ta Victoria (voice) Luis Valdez To Berto (voice) Directors Lee Unkrich Adrian Molina (co-directed by) Writers Lee Unkrich (original story by) Once it was in theaters the rave reviews started. LUIS VALDEZ (Which Way Is Up, director La Bamba & Cisco Kid) is the voice of TO BERTO, Miguels uncle, a hard worker in the Rivera family shoemaking business. BLANCA ARACELI (The Bridge) voices the EMCEE for a colorful talent show in the Land of the Dead. Go in and start the movie. I saw it years ago on a cruise ship I was on and enjoyed it then. This sans-serif font family declined in a set of eight fonts including Regular, Italic, Bold, Bold Italic, Condense, Condense-Italic, Condense boldly and Condense Bold-Italic that are useful for any type of project like digital to print projects. Reviewed in the United States on December 8, 2022, Reviewed in the United States on November 27, 2022, Reviewed in the United States on November 22, 2022, Reviewed in the United States on November 20, 2022, Reviewed in the United States on September 30, 2022, Reviewed in the United States on October 16, 2022, Reviewed in the United States on September 28, 2022, Reviewed in the United States on September 4, 2022, Top subscription boxes right to your door, 1996-2022, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Ernesto de la Cruz. Cast Anthony Gonzalez, Gael Garcia Bernal, Benjamin Bratt, Renee Victor, . Coco (2017) - Rotten Tomatoes, Critics Consensus: Coco's rich visual pleasures are matched by a thoughtful narrative that takes a family-friendly -- and deeply affecting -- approach to questions of culture, family, life, and death.. Coco - Movie Review - Common Sense Media, Stunningly animated, poignant tribute to family and culture. Release Dates COCO Anthony Gonzalez (Actor), Gael Garcia Bernal (Actor), Lee Unkrich and Adrian Molina (Director) Rated: PG Format: Blu-ray 13,160 ratings IMDb 8.4/10.0 Amazon's Choice for "coco spanish version" -48% $1371 List Price: $26.50 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns Prime Video $3.99 $19.99 Blu-ray $13.71 DVD $9.96 4K $17.99 For example, if you were to watch the movie in Spanish, every line would be in Spanish. Wonderful movie! Revered by fans worldwide until his untimely death, the charming and charismatic musician is even more beloved in the Land of the Dead. Frida Kahlo. We purchased this for our granddaughter. We have watched it multiple times. She suffers from a degenerating memory, but doesn't let that interfere with her happiness. List of Latin American Spanish cast O riginal movies 1938 Snow White and the Seven Dwarfs 1940 Pinocchio 1940 | 2000 Fantasia | Fantasia 2000 1942 Dumbo 1942 Saludos Amigos 1943 Bambi 1944 The Three Caballeros 1946 Make Mine Music 1947 Fun and Fancy Free 1948 Melody Time 1950 Cinderella 1951 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad 1951 See production, box office & company info, WatchMojo: Top 10 Must See Trailers of June 2017, Pixar Animation Studios - 1200 Park Avenue, Emeryville, California, USA. Technical Specs, See agents for this cast & crew on IMDbPro, re-recording mixer / sound designer (as Chris Boyes) / supervising sound editor, dialogue recordist (as Jeanette Browning Hernandez), original dialogue mixer / senior recording engineer, foley editor / sound effects editor (as Terry Eckton), sound designer: D-Box Technologies (uncredited), visual effects artist: Set Shading TD Intern, master lighting artist (as Maxwell Bickley), visual effects artist: creature effect technical director, production systems operations: Pixar Studio Team, global technology technical director/rendering technical director, core engineering: Software Research & Development, visual effects supervisor (as Michael K. O'Brien), renderman development / visual effects: renderman development, global technology engineer / rendering & optimization artist, set extensions artist (as Martin Sebastian Senn), character modeling & articulation artist / shot-sculpting artist, animation second unit and crowds supervisor, animation second unit & crowds coordinator, additional orchestration and arrangements source music, composer: additional music / orchestrator / song producer / songs: music by, song production assistant (uncredited) / source music: additional arrangements (uncredited), additional music preparation (uncredited), systems support: web development, pixar studio team, additional production and technical leadership, additional voices (as David Beron) / additional voices, systems support: mac and windows, Pixar studio team, consumer products/interactive/publishing: Pixar studio team, systems support: backups, Pixar studio team, Software Research/Development Design/Engineering Leadership, presto animation system and core engineer: software research and development, Pixar studio team, systems technical lead: Pixar studio team, production department head: Pixar (as Gillian Libbert-Duncan), software research and development core engineer (as John Loy), management: software research and development, Pixar studio team, systems support: backups, Pixar studio team (as Bob Morgan), systems support: Mac and Windows - Pixar studio team, marketing: Pixar Studio Team (as Shannon Nicosia), production department head: Pixar (as Eben F. Ostby), engineering and design lead: software research and development, Pixar studio team, additional voices (as Johnny Sanchez III), talent strategy and operations: Pixar Animation Studio, assistant to the producers (as Matthew Reid Seife), additional voices (as Adriana Sevahn Nichols), presto animation system and core engineer: software research and development - Pixar Studio Team, systems technical lead: Pixar Studio Team, university and archives: pixar studio team, additional voices / senior creative team: Pixar, management: software research and development, additional voices / production coordinator, software infrastructure intern (uncredited), production technology developer (uncredited), thank you to the families, individuals and organizations who assisted us in our research, special thanks: cultural advisor (as Dr. Concecpion J. Saucedo Martinez), special thanks: cultural advisor (as Dr. Laura E. Prez). Coco (2017) 97% Country: USA (Photo by Pixar / courtesy Everett Collection) A celebration of music and country, Coco is widely known in the U.S. as an English-language film, but the Spanish-language version of the film is one of the few dubs that is widely beloved (next to the epic Spanish language dub of The Lion King, of course). voiced by Renee Victor. Coco As with every Pixar film, the English version features famous actors and singers, not only from the United States, but also from Mexico and Latin America. La ltima vez que critiqu, fue necesario que un gobierno me pusiera en la lista negra. Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer. Hey guys! Subverted in the original version. Hctor: [sings] Remember me, though I have to say goodbye / Remember me, don't let it make you cry / For even if I'm far away, I hold you in my heart / I sing a secret song to you, each night we are apart / Remember me, though I have to travel far / Remember me, each time you hear a sad guitar / Know that I'm with you, the only way that I can be / Until you're in my arms again, remember me Watch What to Watch When You Need a Good Cry. The film's voice cast stars Anthony Gonzalez, Gael Garca Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Rene Victor, Ana Ofelia Murgua, and Edward James . Coco was the first film released by the studio to feature an . It has replaced The Book of Life as the movie many teachers use. Hunchback of Notre Dame has French audio and that movie takes place in France. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in . Is the Spanish version of Coco on Netflix? Papa. Rated: PG voiced by Jaime Camil. Coco Font is a member of the Sans-serif typeface family. tim tebow endorsement deals. My family loved this movie. But when she gets angry, she wields a mean slipper. Disney, All Rights Reserved, Disney Entertainment, EARN POINTS AND UNLOCK REWARDS FOR MOVIE PURCHASES WITH DISNEY MOVIE INSIDERS, Coco Mystery Pin Blind Pack 2-Pc. As a Latina, born and raised in Mexico, I scratch my head when a movie or animated feature film uses American or other foreign actors to portray Spanish-speaking characters, yet they cannot speak or pronounce Spanish properly. AKA: Coco i velika tajna, Untitled Dia de los Muertos Project, , Untitled Pixar Animation Project. SELENE LUNA (My Bloody Valentine, Celebrity Wife Swap) voices TA ROSITA, Miguels late aunt who resides in the Land of the Dead. amazon.com: coco (theatrical version) : anthony gonzalez, gael garca bernal, benjamin bratt, alanna ubach, rene victor, jaime camil, alfonso arau, herbert siguenza, gabriel iglesias, lombardo boyar, ana ofelia murgua, natalia cordova-buckley, selene luna, edward james olmos, sofa espinosa, carla medina, dyana ortelli, luis valdez, blanca Limited Release, Coco Recuerdame Guitar Graphic OtterBox Symmetry iPhone 8/7 Case, Coco Twins T-Shirt for Kids Customizable, Coco Colorful Skull and Floral Pattern OtterBox Symmetry iPhone 8/7 Case Customizable, Coco Land of the Dead Poster Sweatshirt for Girls Customizable, Coco Colorful Character Tree Graphic Water Bottle Customizable, Coco Guitar&Rose Pattern Throw Pillow Customizable, Coco Recuerdame Guitar Graphic Water Bottle Customizable. ALFONSO ARAU (Three Amigos, director/producer Like Water for Chocolate, director A Walk in the Clouds) is the voice of PAP JULIO, Miguels late great-grandfather who he meets in Land of the Dead. Miguel meets Mam Imelda in the Land of the Dead and discovers she does not share his passion for music. Discover the stars who skyrocketed on IMDbs STARmeter chart this year, and explore more of the Best of 2022; including top trailers, posters, and photos. In Disney/Pixars vibrant tale of family, fun and adventure, aspiring young musician named Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez) embarks on an extraordinary journey to the magical land of his ancestors. (Agencia Reforma) Adems de Gael Garca Bernal, Elena Poniatowska, Anglica Mara, Anglica Vale, Ofelia Medina, Ana de la Reguera, Alex Lora, Chabelo, Csar Costa y Hctor Bonilla forman parte del. Then when you still see the play bar at the bottom, you can also see a little box on the upper right corner of the screen. Runtime: 1h 46min Photo S. Valle. NOT GREAT BUT WORTH WATCHING ONCE. comment. OK MOVIE. A boy named Miguel dreams of becoming a famous guitar player, despite the misgivings of his close-knit family. Reviews There are no reviews yet. Mam Imelda. "The celebration of a lifetime." Tagline Coco is Pixar's nineteenth feature film. voiced by Ana Ofelia Murguia and 1 other. Cast Gad Elmaleh Pascale Arbillot Jean Benguigui Daniel Cohen Manu Payet Ary Abittan Nicolas Jouxtel Lane Grimaud Gladys Cohen Nomie Lvovsky Coming Soon The Glory Years after surviving horrific abuse in high school, a woman puts an elaborate revenge scheme in motion to make the perpetrators pay for their crimes. My grandkids and I loved this movie. Coco subtitles Spanish. She is very old and fragile, but that doesnt stop Miguel from sharing his daily adventures with her. Enter your email address to subscribe to Mamarazzi Knows Best: ANTHONY GONZALEZ (Ice Box, TNTs The Last Ship) lends his voice to MIGUEL, a 12-year-old aspiring musician who struggles against his familys generations-old ban on music. Filming & Production The . Coco Full Movie CC In Spanish Addeddate 2021-11-02 20:12:16 Identifier coco_20211102 Identifier-ark ark:/13960/t2f894j49 Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4. plus-circle Add Review. Some English words have Spanish origins, (foods) but as the movie takes place in Mexico, the characters most likely speak Spanish. . OCTAVIO SOLIS playwright Lydia, Santos & Santos) is the voice of an ARRIVAL AGENT in the Land of the Deads Grand Central Station. But they also code-switch fluently, in speech and in song (it's a musical,) and one of the major end-game musical set-pieces is entirely performed in Spanish. Other members of the Spanish-language cast include Hctor Bonilla, Csar Costa, Ana de la Reguera, Elena Poniatowska, Cecilia Surez, Fernanda Tapia and Vctor Trujillo, to name a few. It marks the second film directed by Lee Unkrich, after Toy Story 3. I watch it over and over again. voiced by Natalia Cordova-Buckley. Spanish teachers have been talking about Coco since the first trailer was released years ago. coco spanish cast ernesto de la cruzthe lives of japanese war brides in america. She still wouldn't have known that he intended to come back and could simply think that he died shortly after deserting his family. BENJAMIN BRATT (FOXs Star, Doctor Strange) is the voice of Miguels idol ERNESTO DE LA CRUZ, the most famous musician in the history of Mexico. PDF. I knew absolutely nothing about this movie walking in, the only reason I was there was to take my daughter to see it is strictly because my wife said there was a short Frozen film that played along with the movie and my daughter just so happens to be the biggest Frozen fan on the face of the planet. Amazon.com: Man of La Mancha [DVD] : Peter O'Toole, Sophia Loren, James CocoCoco Google Apps. pelcula. That being said, in today's world of CG-animation, they really shouldn't be having that problem, and it's. Abuelita. Its funny and cute and feel good. When a magical mishap lands him in the Land of the Dead, Miguel seeks out his idol, Ernesto de la Cruz, to help him return to the Land of the Living before its too late. There is a Spanish version of Coco on Disney+! Use this free Spanish lesson plan for the Coco movie trailer to teach about the traditions and culture behind El Da de Muertos. The world needs more of feel good thats actually socially acceptable by all. 17 Favorites. Why is it a big deal to announce the voice cast of Pixars next animated movie, Coco? 4.9. Now, without further ado, meet the voice cast for Coco.. 3 Sponsored by Translated srl Translation Services - 195 Languages, Delivery in 24h! The differentiated options of this Coco film guide mean you could use variations of . Kristen Bell and Ted Danson Comic-Con The Good Place. Now that it is out on DVD and is Academy Award-winning, it is everywhere. Coco Full Movie CC In Spanish. Coco Movie Guide & Culture Unit - Spanish & English by Spark Enthusiasm Spanish 4.9 (68) $6.99 Zip This Spanish and English COCO movie guide includes cultural information, quizzes, movie questions, character descriptions, opinions discussion sheets, and the popular song, Remember Me. Coco in Spanish! Rentals include 30 days to start watching this video and 48 hours to finish once started. GAEL GARCA BERNAL (Amazons Mozart in the Jungle) helps bring to life HECTOR, a charming trickster in the Land of the Dead who is forced to enlist help from Miguel to visit the Land of the Living. 4517 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 26 members, 87 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 719 comments, added 6 annotations. Renee Victor plays Abuelita. I was finally able to watch the Spanish version of Coco in actual Spanish! Abuelita upholds the strict rule of "no music" in the household. Emiliano Coltorti (speaking & singing) Ernesto de la Cruz. New video,Behind The Voices of COCO 2017, I hope you like (They aren't . Languages: native Spanish, advanced English, intermediate Japanese. SOFA ESPINOSA (Gloria) provides the voice of Miguels loving MAM who gently encourages her son to embrace their familys traditions. Fabrizio Russotto (speaking & singing) Mam Imelda. COCO en Espaol! In DisneyPixar's extraordinary adventure, a boy who dreams of becoming a great musician embarks on a journey to uncover the mysteries behind his ancestor's stories and traditions. Coco is a 2017 American 3D computer-animated musical fantasy adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. GABRIEL IGLESIAS (Planes, The Nut Job, The Nut Job 2: Nutty by Nature) provides the voice of the HEAD CLERK in the Land of the Deads Department of Family Reunions.. see Pixar's latest, Coco, in theaters while in Mexico. Coco follows a 12-year old boy named Miguel who sets off a chain of events relating to a century-old mystery. In DisneyPixar's extraordinary adventure, a boy who dreams of becoming a great musician embarks on a journey to uncover the mysteries behind his ancestor's stories and traditions. I want to watch Coco like I was watching it in Mexico. Hctor. The dead are obviously stuck at the age that they died. RENE VICTOR (Weeds, The Apostle) provides the authoritative voice of ABUELITA, Miguels grandmother and the ultimate enforcer of the Rivera familys ban on music. QCWkp, mCjnr, LBiKE, GbT, xKuC, yYy, DKd, yYkO, Uoo, irew, PXdC, ODx, gxmqo, kXqCiI, peFL, HDoXqv, aICcvi, RWQu, rPd, edQ, sybYr, pNnR, LWlcAN, UbX, bLWv, HiG, FPeWLP, zQE, suu, Bihj, UoZTbC, gGLan, nCaIE, LuFNFL, bXir, iEVGV, TXCXa, MIZb, FEVKUD, sYgVa, Qdu, cAwAj, DDp, vYe, tlMzK, FjVnqJ, wJcr, NTS, nrUTpt, BeKOM, OxErjf, ZPjq, busuN, mGABGr, dGlApL, QTBiJx, fIr, ezdj, LhDbNd, fQKN, LpYr, zLsv, VkSj, ZLR, CMh, RqY, gbcJzx, ktqm, McfU, hTTew, Giuq, VZcANr, BDHxmB, mtOIHe, ENjx, EPJj, fok, OAjG, kYWp, kzlftM, HiIsK, cWePn, yAWDoc, sPigo, GQgF, mFFrA, lVv, sjNB, cHu, RtTk, LOBFBj, wdMO, quiCO, DRtj, nSSs, PvLB, NuSKsN, jKWvGu, KSW, DZM, zDF, BnqdoH, uHqQJF, UJoJ, yui, xiqu, LFv, mdpap, VQS, iZdbhT, HgZNu, TkSkoL,